"roue de tracteur" meaning in Français

See roue de tracteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁu d‿trak.tœʁ\ Forms: roues de tracteur [plural]
  1. Beignet givré de miel relativement gros et rappelant une roue arrière d'un tracteur agricole en raison des stries de biais sur le contour. Tags: familiar
    Sense id: fr-roue_de_tracteur-fr-noun-JOiW6xjH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pâtisserie, Termes familiers en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roussette Related terms: beigne, beignet Translations (roue supplémentaire): honey cruller (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pâtisseries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roue et de tracteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roues de tracteur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beigne"
    },
    {
      "word": "beignet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pâtisserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 14",
          "text": "— M'a te prendre une roue de tracteur.\nDamien regarde la client avec une certaine impatience.\n— Une roue de tracteur?\n— Ben ouais, là, une roue.\nIl pointe le beigne comme si Damien était le pire crétin de la terre.\n— Ah, une roussette.\n— Ben oui, une roue!"
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 23 juin 2023",
          "text": "Ne reculant devant rien, sauf peut-être le beaucoup-trop-sucré café vanille française, on a sélectionné au menu : le wrap du fermer, la traditionnelle roue de tracteur et une boisson chaude plus traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beignet givré de miel relativement gros et rappelant une roue arrière d'un tracteur agricole en raison des stries de biais sur le contour."
      ],
      "id": "fr-roue_de_tracteur-fr-noun-JOiW6xjH",
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie",
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu d‿trak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roussette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "roue supplémentaire",
      "word": "honey cruller"
    }
  ],
  "word": "roue de tracteur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Pâtisseries en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roue et de tracteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roues de tracteur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beigne"
    },
    {
      "word": "beignet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pâtisserie",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 14",
          "text": "— M'a te prendre une roue de tracteur.\nDamien regarde la client avec une certaine impatience.\n— Une roue de tracteur?\n— Ben ouais, là, une roue.\nIl pointe le beigne comme si Damien était le pire crétin de la terre.\n— Ah, une roussette.\n— Ben oui, une roue!"
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 23 juin 2023",
          "text": "Ne reculant devant rien, sauf peut-être le beaucoup-trop-sucré café vanille française, on a sélectionné au menu : le wrap du fermer, la traditionnelle roue de tracteur et une boisson chaude plus traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beignet givré de miel relativement gros et rappelant une roue arrière d'un tracteur agricole en raison des stries de biais sur le contour."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie",
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu d‿trak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roussette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "roue supplémentaire",
      "word": "honey cruller"
    }
  ],
  "word": "roue de tracteur"
}

Download raw JSONL data for roue de tracteur meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.